Amigurumivirkkauksen ABC - söpöjä koira- ja kissahahmoja Dibitassumaailmasta- kirja viimeinkin käsissäni! (Got my book finally from the printing)

This story is mainly in Finnish, as my book is now in Finnish. But to put it shortly: I finally got my book from the printing. Here are some pictures of the book and me :)

Me and the book (in my hands) Minä ja kirja vihdoinkin käsissäni!!

And some pictures about the book (under).


Kirjani siis tuli vihdoinkin ulos painosta ja sain sen käsiini. Mikä ihana hetki nähdä noin puoli vuotta sitten startattu projekti kansissa! Kustantaja tarjosi shampanjaa juhlan kunniaksi :)

Tässä on kuvia kirjan sivuista, jotta näette, miltä kirjan visuaalinen ilme näyttää. Graafikko Mirkka teki aivan loistavaa työtä- pidän itse todella paljon kirjan selkeästä linjasta taiton suhteen. 

Kirjan taustatiimi oli muuten ihan mahtava! Harvoin on päässyt työskentelemään yhtä hauskan tiimin kanssa. Suurkiitos: Heikki Hiltunen, kustantaja, Jim Solatie, Dibitassujen isä ja Minna Kivioja, Novitan lehden päätoimittaja, jonka kanssa tätä puolivuotista projektia olemme viilanneet. 

Mutta tässä siis vähän näkökulmaa kirjaan. Ensimmäisessä kuvassa on aukeama, jossa kerron enemmänkin amigurumeista ja niiden virkkaamisesta (eli siitä, että kyse on vain geometriasta)

Kirjassa käyn myös läpi erilaiset silmukat ja ompeleet sekä muut asiat liittyen amigurumivirkkaamisen saloihin

Koska amigurumivirkkaus on geometriaa, kirjassa käydään läpi ympyrän, lieriön, "koeputken, pallon, neliön ja kuution virkkaaminen (sekä erilaisia muotoja näitä yhdistelemällä)

Tässä esimerkki yhdestä amigurumin ohjeesta: mysteerisestä pupusta. 

Kirjaa voi ostaa esimerkiksi netistä Levykauppa Äx:stä tästä linkistä (samalla voi ostaa toisen kirjani: Matkaopas tulevaisuuteen samasta paikasta ;). Siinä vasta hyvä joululahja virkkaamisesta innostuneille tai niille, jotka haluavat aloittaa virkkausharrastuksen.

My amigurumi book is now available in books stores- Amigurumikirjaani saw net tilattua nettikirjakaupoista

My amigurumi book :Amigurumivirkkauksen ABC- söpöjä koira ja kissahahmoja Dibitassumaailmasta, is now availabe to preorder from internet books stores (only in Finnish, sorry!)

Dibitassu-amigurumikirjaani voi jo ennakkotilata eri nettikirjakaupoista. Kirjan ilmestymispäivä on 9.11.2012 ja tarkemmin Elma messuilla. Olen itsekin siellä virkkaamassa.
tässä linkkejä kirjaani kirjakaupoissa:

Levykauppa ÄX.
DeiKauppa
Plazakauppa

Kirja tulee myös myyntiin mm. Suomalaiseen kirjakauppaan.

Crocheting is doing good- Virkkaus tekee hyvää

Novita and I have invented a new trademark: "Virkkaus tekee hyvää". It is a trademark for  charity crocheting and translated  to English it means: Crocheting is doing good. Here is a picture of the heart shaped trademark of this noble idea of charity crocheting.

My forthcoming amigurumi book is a first book in a series of "crocheting is doing good" books. This means that 1 euro of the book price is going to the charity. This time the charity is Avustajakoira ry which is an association training assistant dogs, mostly labrador retrievers for people with limited capability of moving for example because of wheel chair. These dogs help these people for example by lifting things and opening doors.

Every book of the series "Crocheting is doing good" has also a "godparent". This time we have a very distinguished dog as a godparent of this book and charity: Lennu. Lennu happens to be a dog of the Finnish President, Sauli Niinistö and his wife, Jenni Haukio.  Lennu is a Boston terrier. Here is a picture of a story of one of the amigurumi character: the king of Dibidogs world, that also happens to be a Boston terrier. The picture is from Novita's newest magazine.

My book is going to be published in three weeks by Wikistudia.

Ja sama suomeksi:
Novita ja minä kehittelimme tässä hyväntekeväisyysvirkkausajatusta, jonka tuloksena syntyi "Virkkaus tekee hyvää" merkki ja ajattelutapa. Merkki liittyy näin aluksi hyväntekeväisyys kirjasarjaan, jota lähdetään tekemään. Ensimmäinen kirja tässä kirjasarjassa on tuleva Dibitassu amigurumikirja. Kirjan tuotoista 1 euro menee Avustajakoira ry:lle, jotka kouluttavat liikuntarajoitteisille ihmisille koiria avustamaan heitä jokapäiväisessä elämässä. Koirat esimerkiksi avaavat ovia, ojentavat tipahtaneita tavaroita jne. 

Virkkaus tekee hyvää ajatukseen liittyi myös suojelijan tai kummin hankkiminen kullekin kirjalle ja hyväntekeväisyyskohteelle. Tällä kertaa saimme oikein jymysuojelijan: valtakunnan ensimmäisen koiran Lennun. Oli todella hienoa, että presidenttiparin koira suostui suojelemaan samalla niin monia asioita: suomalaista käsityötä ja innovaatioita, hyväntekeväisyyttä, sekä koirien ja ihmisten yhteistyötä.
Suurkiitos Lennulle ja omistajille, jos ikinä satutte eksymään tälle blogilleni :)

(linkkejä eri toimijoihin löytyy englannin kielisestä tekstistä)

Critical moments of my book- kirjan kriittiset hetket

I am currently living the critical moments when it comes to my first crochet book. The cover of the book is ready, so are the text and pictures. Currently it is in the lay out phase by the graphical designer. However, soon, in about one month the book should be in the markets. At first, only in Finnish, but later maybe translated to other languages too.

Pikkuhiljaa alkaa amigurumikirja Dibitassuista olla valmis. Vielä on taitto tekeillä, sitten tarkastuskierrokset, ja sen jälkeen kirja pääsee painoon. Ohessa on kuva tämän hetkisestä kannesta. Kirja tullee markkinoille noin kuukauden päästä, joten ehtii hyvin vaikka pukin konttiin :)

My Amigurumi book project- Amigurumikirjaprojektini

Wow, hours of proofreading my Amigurumi book. I am so tired now! But happy, the book is going to be in the next stage of the process, AD is going to think about the layout of the book now... But here is some pictures taken by a professional photographer of the amigurumis in the book. The amigurumi charachters are look likes of Dibidogs, a brilliant animation series of cute dogs.

 Picture: A bad bullterrier- Pahisbullterrieri

 Picture: A magician- taikuri

Picture: The main charachter of DibiDogs: Viki- Dibien päähahmo Viki.

Huh: tässä on tämä ilta käytetty tehokkaasti tietokoneen äärellä oikolukiessa Dibitassu Amigurumikirjaani, joka tulee markkinoille lokakuun tienoilla. Jos virkkaus ja kirjoittaminen on lähellä sydäntäni, niin oikolukeminen on hommaa, jonka mielellään jättäisin tekemättä. Mutta kun se vaan on niin tärkeä homma, pitää sekin saada tehtyä, että lukijat ymmärtäisivät tekstiä. Onneksi oikolukijoita on suuri joukko kirjalle. Nyt kirjadrafti lähti sitten graafikolle ja kustantajalle ja itse voin vähän aikaa hengähtää. Hommat kirjan parissa kuitenkin jatkuvat vielä ja jonkin verran on tekemistä ennen h-hetkeä.  Tässä hieman kuvia, joita Novitan ja ammattikuvaajan kanssa otettiin kirjaa varten. Kirjan tiimi on seuraava: allekirjoittanut, Dibitassut, Novita ja Wikistudia.